いままで見て見ぬふりしてきたiptablesで奮闘中。XenのVM(の中でブリッジがry)から外に出られないとか、そんなかんじ。うーん

なんかだるい……。熱はなさそう（測ってないけど）。 今日は早めに帰ろう。