やり方よく忘れるのでメモ。
(1)バンドルパッケージ(zipファイル)をダウンロードする。
(2)vSphere CLIのCommand Promptを開いて、バンドルパッケージをダウンロードしたディレクトリに移動
(3)ESXiサーバーをメンテナンスモードにする。
(4)バンドルパッケージをスキャン(-s/--scanパラメータ)する(--usernameと--passwordは省略すると対話式で聞かれるので、パスワード見えちゃうのいやな人は省略すべし)。
>vihostupdate.pl --server (ESXiのIPなりホスト名なりFQDNなり) --username root --password (パスワード) -s -b (zipファイル名)
(5)バンドルパッケージをインスコ(-i/--installパラメータ)する。
>vihostupdate.pl --server (ESXiのIPなりホスト名なりFQDNなり) --username root --password (パスワード) -i -b (zipファイル名)
(6)確認(-q/--queryパラメータ)する。
>vihostupdate.pl --server (ESXiのIPなりホスト名なりFQDNなり) --username root --password (パスワード) -q ---------Bulletin ID--------- -----Installed----- ----------------Summary----------------- hpq-esxi4.1uX-bundle-1.0a 2010-11-25T01:05:26 HP ESXi Bundle 1.0a hp-nmi-driver-1.1.02 2010-11-25T01:09:32 HP NMI Sourcing Driver for VMware ESX/ESXi 4.1
(7)再起動が必要といわれたら再起動して、メンテナンスモード解除して終わり。
HPのサーバーではNMIパッケージの適用が必須です。
ここに書くのもなんだけど、HPのサーバーではNMIパッケージを適用しないとカーネルパニックするとか書いてあるので、多分必須です。
http://bit.ly/a8LTPp
ついでにHP ESXiオフライン バンドルもインストールしましょう。最初から入ってるバージョンでも、アップデートされてる可能性があるので。
http://bit.ly/hRdMfY
インストールは、上記のvihostupdate.plコマンドでやります。というか、自分もHPのページのやり方を見て知ったんだけどね( ;`ω´)